|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, Johnson Matthey plc gives no warranty as to the fitness of the Product for any particular purpose and any implied warranty or condition (statutory or otherwise) is excluded except to the extent that such exclusion is prevented by law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, Johnson Matthey plc gives no warranty as to the fitness of the Product for any particular purpose and any implied warranty or condition (statutory or otherwise) is excluded except to the extent that such exclusion is prevented by law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，庄信万丰PLC不提供任何保证商品的适用于任何特定用途的任何默示的担保或条件（法定或其他）被排除除非此类排除防止受到法律的范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相应地，约翰逊Matthey plc不给保单至于产品的健身任何特殊目的，并且所有含蓄的保单或情况(法律或)被排除，除了，在某种程度上这样排除由法律防止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，约翰逊Matthey plc不给保单至于产品的健身为任何特殊目的和任何含蓄的保单或者情况 (法律也) 没有否则被排除，除了，在某种程度上这样排除由法律防止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，Johnson Matthey plc 为任何特定目的给不保证产品的健身和任何默示的保证或条件 （法定或其它） 排除除了这种排斥因法律的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相应地，约翰逊 Matthey plc 给对于对任何特别的目的和任何暗示的产品保证或条件产品的适合不作保证 ( 法令或否则 ) 被排斥除了在那这样的被排除物程度上依法被防止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
