|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regrading the delay of 3 containers from 28-2-2015 to 13-3-2015 - really it\'s will be a big problem for us - because we are facing short of goods and we can facing a big problem in our season of sales - and also we have big delivery schedule to our costumers - Pls don\'t but us in very bad situation - we need your 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regrading the delay of 3 containers from 28-2-2015 to 13-3-2015 - really it\'s will be a big problem for us - because we are facing short of goods and we can facing a big problem in our season of sales - and also we have big delivery schedule to our costumers - Pls don\'t but us in very bad situation - we need your
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
改编的3容器的延迟，从28-2-2015至13-3-2015 - 实际上它\'S将是我们的一个大问题 - 因为我们面临着短期的商品，我们可以面对我们的赛季大问题
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
再分类3个容器延迟从28-2-2015到13-3-2015 -真正它\ ‘s将是一个大问题为我们-，因为我们短小面对物品和我们在我们的销售的季节能面对一个大问题 -并且我们有大交货计划对我们的costumers - Pls笠头\ ‘t，但我们在非常坏情况-我们需要您的帮助和做您最佳-，如果您能发货任何容器，在问题的28-2-2015之前-如果不-不要在28-2-2015以后笠头\ ‘t延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
改编从 2015 2 28 到 2015 3 13-真的它的将是我们的一个大问题---因为我们正面临短缺货物，我们可以面对我们这个赛季的一大难题销售 — — 和我们也有大交货安排到我们的客户-请不要不要，但我们在非常恶劣的情况 — — 我们需要你的帮助，并做到最好 — — 如果你能装运任何容器之前 2015 2 28 3 个集装箱的延迟，没有问题-如果不是 — — 不要 't 延迟后 2015 2 28。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Regrading 从 28-2-2015 到 的耽搁时间 3 容器 13-3-2015 - 真的 it\ 是将是我们的一个大的问题 - 因为我们在面对缺乏货物和我们可以面对我们的季节销售 中的一个大的问题 - 以及我们有大的发送时间表到我们的服饰供应商 - 地方 don\ 不但是在很糟糕的处境中的我们 - 我们需要你的帮助和竭尽全力 - 如果你可能发货任何容器在 28-2-2015 之前没有问题 - 如果不 - don\ 不延迟在 28-2-2015 之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
