|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It seems like their intent is to re-engineer the food consumption patterns, to somehow induce people to eat potatoes instead of rice and wheat noodles,” said Fred Gale, a senior economist who tracks China for the U.S. Department of Agriculture. It “does seem unrealistic – but China has been coming up with unrealistic 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It seems like their intent is to re-engineer the food consumption patterns, to somehow induce people to eat potatoes instead of rice and wheat noodles,” said Fred Gale, a senior economist who tracks China for the U.S. Department of Agriculture. It “does seem unrealistic – but China has been coming up with unrealistic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这似乎是他们的意图是重新设计的食品消费模式，以某种方式诱使人们食用土豆代替米饭和面条， ”弗雷德·盖尔，高级经济师谁跟踪中国农业的美国农业部说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“它似乎象他们的意向是重新建造粮食消耗样式，莫名其妙地诱导人吃土豆而不是米和麦子面条”的一位资深经济学家说弗雷德大风，跟踪美国农业部的中国。“似乎不切实际–，但是中国产生不切实际的节目数十年”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它似乎象他们的意向是再工程师食物消耗量样式，莫名其妙地诱导人吃土豆而不是米和麦子面条”的一位资深经济学家说弗雷德大风，跟踪中国为美国。 农业部。 它“似乎不切实际-，但中国产生不切实际的节目数十年”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fred 大风，为美国农业部门跟踪中国高级经济学家说："看起来像他们的意图是要重整的食品消费的模式，以某种方式诱使人们吃土豆而不是大米和小麦面条"。它"似乎并不现实 — — 但中国产生了不切实际的程序与几十年来."
|
|
2013-05-23 12:28:18
“似乎像他们的意图一样是再设计食物消耗模式，以某种方法促使吃土豆的人而非稻和小麦面条，”弗雷德·盖尔，为美国跟踪中国的一位高级经济学家说农业部。“看起来不切实际的 - 但是中国数十年一直在提出不切实际的计划。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
