|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The proposal of wool dyeing in water-alcohol mixtures was reported in literature (Butcher and Cussler, 1972; Ingamells, 1975; Kärrholm, 1960; Medley and Andrews, 1960; Peters, 1975) but sparingly water-soluble alcohols such as benzyl alcohol and n-butanol were proposed for low temperature dyeing. In fact, it was proved是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The proposal of wool dyeing in water-alcohol mixtures was reported in literature (Butcher and Cussler, 1972; Ingamells, 1975; Kärrholm, 1960; Medley and Andrews, 1960; Peters, 1975) but sparingly water-soluble alcohols such as benzyl alcohol and n-butanol were proposed for low temperature dyeing. In fact, it was proved
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
羊毛染色在水 - 醇混合物的提案是在文献中报道（屠夫和库塞勒，1972; Ingamells ，1975; Kärrholm ， 1960;组曲和安德鲁斯， 1960;彼得斯，1975 ），但难溶于水的醇如苯甲醇和
|
|
2013-05-23 12:23:18
洗染在水酒精混合物的羊毛提案在文学报告了(Butcher和Cussler， 1972年;Ingamells， 1975年;Karrholmm， 1960年;Medley和安德鲁斯， 1960年;彼得斯， 1975)，但是稀少溶于水酒精例如苄醇和n丁醇为低温洗染提议。实际上，证明，洗染的率被在羊毛的酒精吸收增加，并且这个作用一样更高，象酒精可溶性更低的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
洗染在水酒精混合物的羊毛提案在文学Butcher (报告了和Cussler 1972年; ingamells 1975年; karrholmm 1960年; medley和Andrews 1960年; peters， 1975年) ，但稀少水溶酒精例如苄醇和n丁醇为低温洗染提议。 实际上，它证明，洗染的率被酒精吸收在羊毛增加，并且这个作用一样更高，象酒精可溶性更低的。 最近它被建议苄醇的加法增加有效体积可利用为染料扩散，并且因而染料扩散率在羊毛纤维大块是改进的 (Treigien_e和Musnickas， 2003年)。 然而水溶酒精的加法的作用以低集中对染浴不是被审查的详细的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
羊毛染色在水-醇混合物的建议据报道，在文学 (屠夫和船舰，1972 年 ；Ingamells，1975 年;Kärrholm，1960 年 ；混合泳和安德鲁斯，1960 年 ；彼得斯，1975年） 但少水溶性醇类，如苯甲醇、 正丁醇提出了低温染色。事实上，它证明了染色速率增加了酒精吸收对羊毛织物和这种效应是酒精溶解度较低的一样高。最近有人苄醇增加有效容积可用于扩散的染料和染料扩散速率羊毛纤维散装因此是增强 （Treigien_e 和 Musnickas，2003年）。不过在低浓度下对染色浴的水溶性醇类添加剂的影响不是进行深入研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
