|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a. For most of projects from COOEC-ENPAL in China, they are price driven, that mean the vendor with lowest price will be awarded the project finally. For the subject project, Flowserve’s price is higher by approx. 10% than the competitor’s whose price is lowest. At first, customer didn’t agree to award the project to F是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a. For most of projects from COOEC-ENPAL in China, they are price driven, that mean the vendor with lowest price will be awarded the project finally. For the subject project, Flowserve’s price is higher by approx. 10% than the competitor’s whose price is lowest. At first, customer didn’t agree to award the project to F
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
a.\t对于大多从COOEC-ENPAL的项目在中国，他们是被驾驶的价格，意味有低价的供营商最后将被授予项目。对于附属的项目， Flowserve的价格比价格是最低的竞争者的是高大约10%。起初，因为竞争者的价格低于Flowserve，顾客没有同意授予项目Flowserve。
|
|
2013-05-23 12:24:58
a. 为大多项目从COOEC-ENPAL在中国，他们是被驾驶的价格，意味供营商以低价最后将被授予项目。 为附属的项目， Flowserve的价格大约是高。 10%比价格是最低的竞争者的。 起初，因为竞争者的价格低于Flowserve，顾客没有同意授予项目Flowserve。 代理要求某人从CNOOC’ s高管理层并且发现某一借口咨询顾客授予项目Flowserve
|
|
2013-05-23 12:26:38
a.对于大多数人从 COOEC ENPAL 在中国的项目，它们价格驱动，这意味着提供最低的价格供应商最后将授予该项目。对于课题项目，福斯的价格要高约 10%比竞争对手的价格是最低。首先，客户不同意对福斯奖励的项目，因为竞争对手的价格是低于福斯。问来自中海油的最高管理层的人和找一些借口要咨询客户奖励该项目以福斯的代理
|
|
2013-05-23 12:28:18
.对大部分项目从在中国的 COOEC-ENPAL，他们是被赶的价格，意味着供应商利用最低价格最终将被授予项目。对隶属的项目， Flowserve 的价格是更高的所作大约10% 比竞争者是其价格是最低的。最初，客户没有同意授予 Flowserve 项目因为竞争者的价格是比 Flowserve 更低的。代理将某人邀请从 CNOOC 的高层管理和发现某些借口咨询授予 Flowserve 项目的客户
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
