|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HOLA SUSIE, TE INFORMO QUE ESTAMOS ANALIZANDO LAS OFERTAS RECIBIDAS, AHORA BIEN TU CREES QUE PUEDAS MEJORAR TANTO EL FLETE COMO EL PRECIO DEL EQUIPO?, TE PREGUNTO ESTO PORQUE HAY UNAS OFERTAS QUE TIENEN UN PRECIO MENOR, SIENDO INCLUSIVE UN EQUIPO DE MAYOR CAPACIDAD DE CARGA Y OFRECEN UN FLETE EN CONTAINER LCL SUPER EC是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HOLA SUSIE, TE INFORMO QUE ESTAMOS ANALIZANDO LAS OFERTAS RECIBIDAS, AHORA BIEN TU CREES QUE PUEDAS MEJORAR TANTO EL FLETE COMO EL PRECIO DEL EQUIPO?, TE PREGUNTO ESTO PORQUE HAY UNAS OFERTAS QUE TIENEN UN PRECIO MENOR, SIENDO INCLUSIVE UN EQUIPO DE MAYOR CAPACIDAD DE CARGA Y OFRECEN UN FLETE EN CONTAINER LCL SUPER EC
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
SUSIE HELLO , YOU TELL THAT ARE ANALYZING BIDS RECEIVED , HOWEVER YOU BELIEVE YOU CAN IMPROVE BOTH THE FREIGHT AS THE PRICE OF THIS EQUIPMENT ?, YOU WONDER WHY ARE SOME OFFERS HAVING A LOW PRICE , INCLUDING BEING A TEAM OF GREATER
|
|
2013-05-23 12:23:18
HELLO Susie, I INFORM YOU THAT WE ARE ANALYZING THE BIDS RECEIVED, HOWEVER YOU BELIEVE THAT YOU CAN IMPROVE BOTH FREIGHT COSTS AS THE PRICE OF THE TEAM," I'm asking you this because there are some OFFERS THAT HAVE A LOWER PRICE, INCLUDING A TEAM WITH A LARGER LOAD CAPACITY AND OFFER A freight contai
|
|
2013-05-23 12:24:58
HELLO SUSIE, I INFORM TO YOU THAT WE ARE ANALYZING THE RECEIVED SUPPLIES, HOWEVER YOUR YOU THINK THAT YOU CAN IMPROVE SO MUCH THE LOAD AS THE PRICE OF THE EQUIPMENT? , I ASK THIS TO YOU BECAUSE THERE ARE SUPPLIES THAT HAVE A SMALLER PRICE, BEING INCLUDING AN EQUIPMENT OF GREATER LIFTING CAPACITY AND
|
|
2013-05-23 12:26:38
HELLO SUSIE, TEA REPORTED THAT WE ARE ANALYZING THE OFFERS RECEIVED, NOW WELL YOUR THINK THAT YOU CAN IMPROVE BOTH FREIGHT AND EQUIPMENT PRICE?, I ASK THIS BECAUSE SOME DEALS THAT HAVE ONE LOWER PRICE, STILL INCLUDING A TEAM OF HIGHER LOAD CAPACITY AND OFFER A FREIGHT CONTAINER LCL SUPER CHEAP $1500
|
|
2013-05-23 12:28:18
HOLA 苏茜， TE INFORMO QUE ESTAMOS ANALIZANDO LAS OFERTAS RECIBIDAS， AHORA BIEN TU CREES QUE PUEDAS MEJORAR TANTO EL FLETE COMO EL PRECIO DEL EQUIPO？， TE PREGUNTO ESTO PORQUE 干草 UNAS OFERTAS QUE TIENEN 联合国 PRECIO MENOR， SIENDO 包括的联合国 EQUIPO de 市长 CAPACIDAD de CARGA Y OFRECEN 联合国 FLETE EN 容器 LCL 冗员 E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
