|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The aim is to investigate whether the use of steel fibres can (i) improve the structural performance of the joint, (ii) enhance the overall structural response of the RC structural configurations presently studied and (iii) lead to a substantial reduction of conventional steel reinforcement (particularly shear links).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The aim is to investigate whether the use of steel fibres can (i) improve the structural performance of the joint, (ii) enhance the overall structural response of the RC structural configurations presently studied and (iii) lead to a substantial reduction of conventional steel reinforcement (particularly shear links).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样做的目的是调查是否使用钢纤维可以（ⅰ）改善了接头的结构性能，（ⅱ）提高的RC结构构目前研究和（iii）导致显着减少现有的钢的整体结构响应
|
|
2013-05-23 12:23:18
目标是否将调查使用钢纤维装(i)于罐中改进联接的结构表现， (ii)提高目前被学习的RC结构配置的整体结构响应，并且(iii)导致常规钢增强(特殊剪链接)的坚固减少。
|
|
2013-05-23 12:24:58
目标将调查对钢纤维的用途是否可能 (我) 改进联接的结构表现， (ii) 提高目前被学习的RC结构配置的整体结构反应，并且 (iii) 导致特殊常规钢增强剪链接的 (坚固减少)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目的是探讨是否使用钢纤维可以 (i) 改善接头的结构性能、 (二) 加强目前研究钢筋混凝土结构的整体结构响应和 (iii) 导致大幅度减少常规钢筋 （特别是剪切链接）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目标是否钢铁纤维的使用可能是调查 (i) 改善关节的结构的表现， (ii) 提高 RC 的总体结构的答复结构的配置当前学习和 (iii) 导致传统钢铁增强的一次实质性缩减 ( 尤其剪力联合起来 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
