|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I replied, "With the greatest pleasure, sir," and took a back seat, more becoming to my station. In a few days the chairman of the Committee on Mileage came around to my seat, and said, "Poston, how is this?--your mileage is $7,200, and mine is only $300." I replied, "Frank, what is the price of whisky in your district是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I replied, "With the greatest pleasure, sir," and took a back seat, more becoming to my station. In a few days the chairman of the Committee on Mileage came around to my seat, and said, "Poston, how is this?--your mileage is $7,200, and mine is only $300." I replied, "Frank, what is the price of whisky in your district
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我回答说， “随着最大的乐趣，先生， ”并采取了后座，更成为我的站。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我高兴地最巨大的，先生回复了， “”并且采取了一个后座，成为对我的驻地。在几天委员会的主席在英里的来了到我的位子，并且说， “Poston，怎么是这？--您的英里是$7,200，并且我的只是$300”。我回复了， “弗兰克，什么是威士忌酒的价格在您的区？”他说， “大约两美元和一个一半每加仑”。“很好”，我说， “它是十五美元每加仑我
|
|
2013-05-23 12:24:58
我高兴地最巨大的，先生回复了， “”并且采取了一个后座，成为对我的驻地。 在几天委员会的主席在英里来了到我的位子，并且说， “Poston，怎么是这？--您的英里是$7,200，并且我的只是$300”。 我回复了， “免费邮寄，什么是威士忌酒的价格在您的区？” 他说， “大约二美元和一个一半每加仑”。 “很好”，我说， “它是十五美元每加仑i
|
|
2013-05-23 12:26:38
回答说，"以最大的荣幸，先生，"了后座上，更成为我的站。在几天内里程委员会主席过来到我的座位，并说，"波斯顿，这是怎么回？ — — 您的里程的 7200 元，和我是只有 300 美元。"我回答说，"弗兰克，威士忌酒在你的地区的价格是什么?"他说，"大约是 2 美元，每加仑半。""嗯，"我说，"它是十五美金每加仑我
|
|
2013-05-23 12:28:18
我回答，“怀着最大的愉快，先生，”送一个后座，更多成为到我的站。几天后哩数上的委员会的主席同意我的座位，说，“贴到上，怎样是这？-- 你的哩数是 7,200 美元，我的是仅仅 300 美元。”我回答，“弗兰克，是在你的地区的威士忌酒的价格的？“他说，”大约二圆和每加仑的一半。“嗯，”我说，“它是十五圆一加仑我 ”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
