|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just wanted to point out to you the notes on the first page of the quote. Please note that we are taking exception of the H1418-POS-O-0003 specification except for those offered in the proposal (94405), among others; ABS unit certs and manufacturing under ABS survey, design temperature of -10C, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just wanted to point out to you the notes on the first page of the quote. Please note that we are taking exception of the H1418-POS-O-0003 specification except for those offered in the proposal (94405), among others; ABS unit certs and manufacturing under ABS survey, design temperature of -10C, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是想指出你报价的第一页上的音符。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要指出对您关于行情的第一页的笔记。请注意:我们提出H1418-POS-O-0003规格的异议除了在提案提供的那些(94405)，除了别的以外;吸收单位certs和制造业在吸收下勘测，设计温度-10C等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想指出对您笔记关于行情的第一页。 请注意:我们提出H1418-POS-O-0003规格的异议除了在提案提供的那些 (94405)，在其他中; 吸收单位certs和制造业在吸收之下勘测，设计温度-10C等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只被想向你指出报价单的第一页上的说明。请注意我们正在除了那些提供建议 （94405），等等 ； H1418-POS-O-0003 规范的异常ABS 单位证书和制造根据 ABS 的调查，设计温度-10 C，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚想在引号的第一页上向你指出注释。请注意：我们除那些外在做出 H1418-POS-O-0003 的规格的反对在建议中提供 (94405)，在另外的中；ABS 单位 certs 和在 ABS 调查下制造，设计温度 - 10C，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
