|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Si certifica che l'originale "Certificato di Registrazione dell'Adozione della Repubblica Popolare Cinese(adozione internazionale)" rilasciato dal Dipartimento degli Affari Civili della Provincia di Shanxi è conforme alla fotocopia qui allegata.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Si certifica che l'originale "Certificato di Registrazione dell'Adozione della Repubblica Popolare Cinese(adozione internazionale)" rilasciato dal Dipartimento degli Affari Civili della Provincia di Shanxi è conforme alla fotocopia qui allegata.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明由民政部山西的省部发布的原“登记收养中国的共和国（国际收养）的证书” ，符合复印件附后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明原始的“注册执照中华人民共和国(国际收养)的收养的”由山西省的民政事务的部门发布了并且遵照这里附上的影印件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明人们通过注册证明书正本的中华民国 （国际收养）"发布由山西省民政厅符合附上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Si certifica che l'originale“Certificato 二 Registrazione dell'Adozione 黛拉 Repubblica Popolare Cinese(adozione internazionale)” rilasciato 山谷 Dipartimento degli Affari Civili 黛拉 Provincia 二 Shanxi e conforme alla fotocopia qui allegata。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
