|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：partly because of the above, we cut his salary by almost 20% when he joined us (some of the bonus in his previous position was business linked so not really relevant for the position here. He accepted our offer nevertheless because of the his desire to move to a more legal role是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
partly because of the above, we cut his salary by almost 20% when he joined us (some of the bonus in his previous position was business linked so not really relevant for the position here. He accepted our offer nevertheless because of the his desire to move to a more legal role
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述的部分原因是，我們幾乎20 ％將自己的薪水時，他加入了我們（有些獎金，在他以前的位置是商業鏈接，因此並不真正相關的職位在這裡。他接受了，因為他的願望，我們的報價仍然
|
|
2013-05-23 12:23:18
部分由於在上面，我們降低了他的薪金差不多20%，當他加入了我們(某些在他的早先位置的獎金是事務如此連接的不真正地與位置相關這裡。由於他的慾望移動向一個更加法律的角色，然而他接受了我們的提議
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
部分原因是以上所述，我們削減他的薪水幾乎 20%當他加入我們 （一些獎金在他先前的立場是聯繫在一起的業務所以不真正相關的位置在這裡。他接受我們的報價不過因為他渴望將移動到了更多法律的作用
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
