|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一味将汉语思维模式和审美要求强加于英译文之上是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一味将汉语思维模式和审美要求强加于英译文之上
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Blind to Chinese thinking and aesthetic requirements imposed upon the English translation
|
|
2013-05-23 12:23:18
A Chinese mode of thinking and aesthetic requirements will be imposed on English translation
|
|
2013-05-23 12:24:58
Constantly imposes Chinese thought pattern and the esthetic request above the English translation
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese thought patterns and aesthetic demands imposed on English translations
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chinese thought patterns and aesthetic demands imposed on English translations
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
