|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Уважаемый Юрий! Хотели бы мы знать. Какие условия Вы предоставляете для дилерских компаний? Вы мне дали цены завода. Какие будут скидки? Наша компания является дилером и представителем нескольких Российских заводов по производству котельных. И нам было бы очень приятно сотрудничать с вашим заводом.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Уважаемый Юрий! Хотели бы мы знать. Какие условия Вы предоставляете для дилерских компаний? Вы мне дали цены завода. Какие будут скидки? Наша компания является дилером и представителем нескольких Российских заводов по производству котельных. И нам было бы очень приятно сотрудничать с вашим заводом.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的尤里！
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的尤里!我们要知道。什么是您为经销商公司提供的条件？您给了我出厂价。将有折扣？我们的公司是经销商和由几套俄国生产设备代表。并且我们会是非常喜悦与您的工厂合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受尊敬的Yuri! 我们会想知道。 您考虑到dilerskikh公司的什么情况？ 您给了我植物的价格。 什么那里将是减少？ 我们的公司是几棵俄国人植物经销商和代表为锅炉室的生产。 并且对我们与您的植物合作是非常宜人的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的 Yuri ！我们想知道。你为经销商提供什么条件？你给了我这种植物的价格。什么是现金回扣？我们公司是供货商和几家俄罗斯工厂生产用锅炉厂的代表。我们会很高兴与您的工厂合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
