|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：setting out the reasons and particulars for such disagreement. If the parties are unable to agree on the amount of set-off within a further twenty one (21) Days after the receipt of the Sub-Contractor’s response, either party shall refer the dispute to adjudication under Clause 28.1. The Contractor shall not be entitle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
setting out the reasons and particulars for such disagreement. If the parties are unable to agree on the amount of set-off within a further twenty one (21) Days after the receipt of the Sub-Contractor’s response, either party shall refer the dispute to adjudication under Clause 28.1. The Contractor shall not be entitle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列明原因及详情这种分歧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始原因和特殊性这样分歧的。如果党无法对相当数量引起达成协议在另外二十一个内(21)在转承包商的反应以后的收据的几天，任一个方将提到争执判决在条目28.1下。承包商不会有资格行使其中任一引起，除非数额由转承包商同意或判决者发布了他的决定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始原因和特殊性为这样分歧。 如果党无法对相当数量扣除达成协议在另外二十一个之内 (21) 天在转承包商的反应以后的收据，任一个团体将提到争执判决在条目28.1之下。 不会有资格承包商行使任何扣除，除非数额由转承包商同意或判决者发布了他的决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
陈述这样的争论的理由和细节。如果聚会无法对数量达成一致在另外二十一中出发 (21) 在分销商的答复的收据之后几天也聚会将参考争论到在第 28.1 条下的裁决。承包商不将有资格获得任何引爆的锻炼除非数量是由分销商或宣判者同意发布了他的决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
