|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Loden wool originated in the Tyrolean Alps in the 16th century and is still highly popular among sportsmen. Loden is characterized by a slightly 'greasy' feeling and is frequently used to make heavy coats. Loden's luxurious nap is combed downward, creating a shingle effect that sheds water very effectively.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Loden wool originated in the Tyrolean Alps in the 16th century and is still highly popular among sportsmen. Loden is characterized by a slightly 'greasy' feeling and is frequently used to make heavy coats. Loden's luxurious nap is combed downward, creating a shingle effect that sheds water very effectively.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
洛登羊毛起源于蒂罗尔阿尔卑斯山在16世纪仍然是运动员当中非常受欢迎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
于Tyrolean阿尔卑斯发起的Loden羊毛在16世纪和在运动员中仍然是高度受欢迎。Loden描绘的是为一有一点‘油腻’感觉和常常地用于做重的外套。Loden的豪华休息向下被梳，造成非常有效地流洒水的木瓦影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
于Tyrolean阿尔卑斯发起的Loden羊毛在16世纪和在运动员之中仍然是高度普遍的。 Loden描绘的是为一轻微地‘油腻’感觉和频繁地用于做重的外套。 Loden的豪华休息被梳得向下，创造非常有效地流洒水的木瓦作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
洛登羊毛起源于 16 世纪的提洛尔阿尔卑斯山和仍然是非常受欢迎的运动员。洛登特点是有稍微的 '油腻' 的感觉，经常用于制造厚重的外套。洛登的豪华 nap 是往下，梳理创造非常有效地不沾水的挂牌效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Loden 羊毛起源于在 16 世纪的 Tyrolean 高山和仍在运动员中是高度流行的。Loden 被描绘所作稍微 ' 油腻 ' 有感受和经常用于制作厚的皮毛。Loden 的豪华的小睡被梳理朝下，创造很有效地流出水的一种墙面板效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
