|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Functions, performance, appearance, etc. shall be free from remarkable deteriorationwithin 50,000 hours under ordinary operating and storage conditions room temperature (25±10oC), normal humidity (45±20%RH), and in area not exposed to direct sunlight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Functions, performance, appearance, etc. shall be free from remarkable deteriorationwithin 50,000 hours under ordinary operating and storage conditions room temperature (25±10oC), normal humidity (45±20%RH), and in area not exposed to direct sunlight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
功能，性能，外观等应无显着deteriorationwithin 50000小时在普通操作和储存条件室温（ 25 ± 10℃ ） ，正常湿度（ 45 ± 20 ％RH ） ，并在区域内没有暴露于阳光直射。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作用、表现、出现等等将是从卓越的deteriorationwithin解脱50,000个小时在普通的操作和储存条件室温(25±10oC)下，正常湿气(45±20%RH)和在区域没被暴露在直接阳光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作用、表现、出现等等。 将是从卓越的deteriorationwithin解脱50,000个小时在普通的操作和储存条件室温 (25±10oC)，正常湿气 (45±20%RH之下)和在区域没被暴露在直接阳光。
|
|
2013-05-23 12:26:38
功能、 性能、 外观等应无显著 deteriorationwithin 50000 小时下普通操作和存储条件室温 （25±10oC），正常湿度 （45±20 %rh），并在区域内没有暴露在直射阳光下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
