|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) Thank you for confirming. Beginning of April is good time for us to inspect second order to BRFIT. Please bear in mind we intend to confirm payment of deposit a few days after we receive these first 2 containers and that should be first days of March when you come back from CNY holiday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) Thank you for confirming. Beginning of April is good time for us to inspect second order to BRFIT. Please bear in mind we intend to confirm payment of deposit a few days after we receive these first 2 containers and that should be first days of March when you come back from CNY holiday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ）首先感谢您确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) 谢谢证实。4月初期是我们的好时候检查第二等级对BRFIT。请记住我们意欲证实储蓄的付款几天，在我们接受这些前2个容器后，并且那应该是第一天3月，当您从CNY假日时回来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 谢谢证实。 初期4月是一味寻欢作乐为了我们能检查第二等级对BRFIT。 请记住我们意欲证实储蓄的付款几天，在我们接受这些前2个容器之后，并且那应该是第一天3月，当您从CNY假日时回来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 谢谢你的确认。四月初是我们检查到 BRFIT 的二阶的好时机。请牢记我们打算确认付款存款几天后我们收到这些第一次 2 个容器，这应该是你什么时候回来从农历新年假期 3 月第一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 多谢你确认。4 月开始是我们的好的时间到 BRFIT 检查第二次序。请牢记在我们收到这些头 2 个容器和那之后几天我们打算确认押金的付款应该是你从 CNY 假期回来的 3 月的第一日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
