|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Erforderlich soll jedoch nicht sein, den etwa beim Schlitzen mit einem scharfen Werkzeug, beim Schmieden, Pressen oder Abgraten entstehenden Grat zu entfernen, wenn die verwendung der Teile durch den Grat nicht beeinträchtigt wird.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Erforderlich soll jedoch nicht sein, den etwa beim Schlitzen mit einem scharfen Werkzeug, beim Schmieden, Pressen oder Abgraten entstehenden Grat zu entfernen, wenn die verwendung der Teile durch den Grat nicht beeinträchtigt wird.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，没有必要以除去所形成的左右用锋利的工具槽，锻造，冲压，或毛刺修整，当使用该部件不受毛刺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而不应该必要是，那例如，当切开以一个锋利的工具去除与Schmieden时，新闻或者整理开发的毛刺，如果毛刺没有削弱对零件的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不应该是多么必要，例如用一个锋利的工具，在锻造、 按下或修剪要删除，如果使用的零部件不受产生脊岭插槽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Erforderlich soll jedoch nicht sein，兽穴 etwa beim Schlitzen mit einem scharfen Werkzeug， beim Schmieden， Pressen oder Abgraten entstehenden Grat zu entfernen， wenn 死亡 verwendung der Teile durch 兽穴 Grat nicht beeintrachtigt wird。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
