|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：means infrastructure (which may include port and jetty facilities, cables, pipeline and other infrastructure) within the PARID SITE that is made available by or on behalf of Owner for use in connection with EPCC Work, the use of which must be shared and coordinated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
means infrastructure (which may include port and jetty facilities, cables, pipeline and other infrastructure) within the PARID SITE that is made available by or on behalf of Owner for use in connection with EPCC Work, the use of which must be shared and coordinated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指基础设施（其中可能包括港口和码头设施，电缆，管道等基础设施）是在EPCC工作连接提供或由他人代业主使用的PARID站点内，它的使用必须共享和协调。
|
|
2013-05-23 12:23:18
意味也许包括口岸和跳船设施、缆绳、管道和其他基础设施)的基础设施(在使可利用或代表所有者为使用与EPCC工作相关，必须分享和协调使用的PARID站点内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意味 (在PARID站点之内也许包括口岸和跳船设施、缆绳、管道) 和其他基础设施使可利用或代表所有者为使用与EPCC工作，用途相关的基础设施，其中必须分享和协调。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指在可由或代表船东 EPCC 工作，必须共享和协调使用的用于六站点内的基础设施 （其中可能包括港口和码头设施、 电缆、 管道和其他基础设施）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
意味着基础架构 ( 那可能包括港和在设施，电缆，管道和其他基础架构设防波堤 ) 在被其可行的 PARID 地点内所作或代表为在有 EPCC 工作的连接中使用的业主，对哪个必须被分享的使用和协调。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
