|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jeżeli dostawa lokomotyw będzie podlegała obowiązkowi poniesienia opłat celnych, wówczas Wykonawca zobowiązany jest podać w Formularzu Oferty wysokość opłat celnych związanych z dostawą lokomotyw określoną na bazie DDP według INCOTERMS 2010, którą Zamawiający doliczy do ceny netto dostawy lokomotywy w celu dokonania oc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jeżeli dostawa lokomotyw będzie podlegała obowiązkowi poniesienia opłat celnych, wówczas Wykonawca zobowiązany jest podać w Formularzu Oferty wysokość opłat celnych związanych z dostawą lokomotyw określoną na bazie DDP według INCOTERMS 2010, którą Zamawiający doliczy do ceny netto dostawy lokomotywy w celu dokonania oc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If the supply of locomotives will be subject to a customs duty incurred , the Contractor shall state the amount of the Bid Form duties related to the supply of locomotives defined DDP according to INCOTERMS 2010 , which the Purchaser will add to the net supply of locomotives to evaluate the bids.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the delivery locomotives will be subject to customs charges, the contractor shall be required to the form offers the duties related to the delivery locomotives referred to on a DDP incoterms 2010, that wish to the net supply locomotives in order to assess the tenders.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Where the supply of locomotives will be subject to the obligation to pay customs duties, then the contractor is obliged to provide the amounts of the fees associated with customs Offers delivery of locomotives set out based on the DDP according to INCOTERMS 2010, you will add the customer to the net
|
|
2013-05-23 12:28:18
Jezeli dostawa lokomotyw bedzie podlegala obowiazkowi poniesienia oplat celnych， wowczas Wykonawca zobowiazany 笑话 podac w Formularzu Oferty wysokosc oplat celnych zwiazanych z dostawa lokomotyw okreslona na bazie DDP wedlug INCOTERMS 2010 年， ktora Zamawiajacy doliczy 做 ceny netto dostawy lokomotywy
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
