求翻译：Contrôlez les couteaux et les éléments de fixation tous les jours et remplacez les manquants et les usés par des neufs是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Contrôlez les couteaux et les éléments de fixation tous les jours et remplacez les manquants et les usés par des neufs

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 Check the blades and fasteners every day and replace the missing and worn by new

匿名	2013-05-23 12:23:18 Check the knives and the mounting elements all days and replace the missing and worn by the new

匿名	2013-05-23 12:24:58 Control the knives and the fasteners the every day and replace the lacks and the worn ones by the new ones

匿名	2013-05-23 12:26:38 Check the knives and fasteners every day and replace the missing and worn out with new ones

匿名	2013-05-23 12:28:18 Controlez les couteaux et les 元素 de 定置手提的 les jours et remplacez les manquants et les 使用标准的 de neufs

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号