|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) we assume all obligations and liabilities that FEL has or may have assumed to any person in relation to the Shipment or the Bills of Lading and that there shall be no ‘prohibited items’ in the Shipments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) we assume all obligations and liabilities that FEL has or may have assumed to any person in relation to the Shipment or the Bills of Lading and that there shall be no ‘prohibited items’ in the Shipments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）我们假设所有义务和FEL已经或可能承担的任何人有关的装运或提单，并有应的出货量没有'违禁品'负债。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)我们假设FEL有或也许假设到任何人关于发货或提货单，并且那里将是没有“被禁止的项目”在发货的所有义务和责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 我们假设FEL有或也许假设对任何人关于发货或提货单，并且那里将是没有`被禁止的项目’在发货的所有义务和责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 我们承担所有义务和责任自由电子激光器具有或可能具有对任何人就这批货物或提单和托运行李中应没有违禁物品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 我们假定 FEL 有的所有债务和债务或可能有假定任何人与发货或提货单和那有关不将有 ' 禁止条款 ' 在发货中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
