|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither the shares nor certificate of title thereto has been transferred, charged, lent or deposited or dealt with in any manner是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither the shares nor certificate of title thereto has been transferred, charged, lent or deposited or dealt with in any manner
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是股票，也不对其所有权证书已经转移，起诉，借出或存放，或处理以任何方式
|
|
2013-05-23 12:23:18
份额和产权证书此外未转移，充电，借了或者放置了或者应付了以所有方式
|
|
2013-05-23 12:24:58
份额和产权证书此外未转移，充电，借了或者放置了或者应付了以所有方式
|
|
2013-05-23 12:26:38
既不共享，也不是证书的标题及其被转移，控告、 借给或存放或以任何方式处理
|
|
2013-05-23 12:28:18
股份和标题的证书都不 thereto 被传输了，收费，贷款或付定金或给予具按任何方式
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
