|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Part of this ambiguity reflects the profound challenge which the American RMA posits to the Clausewitzian idea of war, the notion of the “fog and friction” of conflict. Clausewitz probably articulated as well as any other theorist what experienced warriors sense to be true—that the clash of military forces is so compli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Part of this ambiguity reflects the profound challenge which the American RMA posits to the Clausewitzian idea of war, the notion of the “fog and friction” of conflict. Clausewitz probably articulated as well as any other theorist what experienced warriors sense to be true—that the clash of military forces is so compli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种模糊的部分反映了美国RMA假定战争的克劳塞维茨的思想，的“雾和摩擦的”冲突的概念的深刻挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一部分的这二义性反射美国RMA假定对战争Clausewitzian想法， “雾的概念和摩擦”冲突的深刻挑战。克劳塞维茨大概被明确表达以及其他理论家什么老练的战士感觉是真实军事力量碰撞是很复杂的至于似乎混乱，很模棱两可甚而最简单的计划和行动是困难的，很不定至于形式遮暗可预测性的一场难贯穿的雾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一部分的这二义性反射美国RMA假定到战争Clausewitzian想法， “雾的概念和摩擦”冲突的深刻挑战。 Clausewitz大概明确了表达以及其他理论家什么老练的战士感觉是真实军事力量碰撞是很复杂的至于似乎混乱，很模棱两可甚而最简单的计划和行动是困难的，很不定至于形式遮暗可预测性的一场难贯穿的雾。 首先陈述当初19世纪，这些想法加固了军事认为在美国和在别处在本世纪期间。 今天我们寻找在教条“ (雾和摩擦”一样固有到操作、)结构单位 (在储备作为树篱反对战争的“不可避免的”雾和摩擦)和指挥和控制系统多余设计 (保证传输的他们信息在意想不到的延迟面前)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种模棱两可的一部分反映了深刻的挑战，美国军事革命给战争的 Clausewitzian 理念，"雾和摩擦"的概念假定的冲突。劳塞维茨可能阐明以及任何其他理论家什么经验丰富的战士意义上是真的 — — 冲突的军事力量是如此复杂以至于看似很混乱，所以含糊不清，甚至最简单的计划和行动是困难的所以不能确定形成一个令人费解的迷雾所掩盖的可预见性。首先指出 19 世纪初，这些想法支撑了在美国和其他地方在这个世纪的军事思想。今天，我们发现他们的教义 （"雾和摩擦"作为固有的操作），结构 （作为对冲的"不可避免"雾和摩擦的战争储备单位） 和 （冗余保证意外的延迟信息传输） 的指挥和控制系统的设计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
