|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fairness, the architects of the American RMA have never claimed to be able to completely dissipate the fog of war nor fully eliminate the friction of conflict. However they have argued that the revolution can introduce such a disparity in the extent to which fog and friction apply to each side in war as to give one 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fairness, the architects of the American RMA have never claimed to be able to completely dissipate the fog of war nor fully eliminate the friction of conflict. However they have argued that the revolution can introduce such a disparity in the extent to which fog and friction apply to each side in war as to give one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凭心而论，美国RMA的建筑师从来没有声称自己是能够完全驱散战争迷雾，也没有完全消除冲突的摩擦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在公正，美国RMA的建筑师从未声称能完全地消散战争雾亦不充分地消灭冲突的摩擦。然而他们争辩说，革命可能介绍在雾和摩擦在战争中适用于每边给一史无前例的优势的程度的这样一个差距。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在公正，美国RMA的建筑师从未声称能完全地消散战争雾亦不充分地消灭冲突的摩擦。 However they have argued give那些unprecedented dominance.的that the revolution can introduce such a disparity in the extent which fog apply and friction each side in war as to 仍然那重要细微差异，这次革命质询一个重要假定关于我们认为在用途力量和基于那个假定的态度和机关。 这最后是什么做它一次真实的革命。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公平地讲，美国的 RMA 的建筑师有从来没有声称能够完全消散战争迷雾也不完全消除摩擦或冲突。然而他们认为革命能介绍一下这种差距在多大程度上，雾和摩擦适用于每一方在战争中给一个前所未有的优势。尽管那重要的细微差别，这场革命挑战力关于使用我们思考的一个重要假定 — — 态度和基于这种假设休息的机构。这最终是什么使它真正的革命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在公平中，美国 RMA 的建筑师没有要求过能完全驱散战争的雾也没有完全消除冲突的摩擦。然而，他们主张了革命可以提出在对于其雾和摩擦在战争适用于每个边的范围的这样一个不一致关于给一空前的统治。虽然那重要细微差别，这次革命在使用关于我们的思想挑战一个重要的假设力量和依靠那个假设的态度和制度。这最终是使其成为一次真的革命的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
