当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Viewing a painting from the bloodline series has something fascinating for us. The persons portrayed have these looks of inner emptiness, hopelessness, despair and timidness. One could hardly express the feelings and suffering of a whole generation more poignantly.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Viewing a painting from the bloodline series has something fascinating for us. The persons portrayed have these looks of inner emptiness, hopelessness, despair and timidness. One could hardly express the feelings and suffering of a whole generation more poignantly.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Visualización de una pintura de la serie línea de sangre tiene algo fascinante para nosotros.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Visualización de una pintura de la serie árbol genealógico tiene algo fascinante para nosotros. Las personas retratadas tienen estos aspecto de vacío interior, la desesperanza, la desesperación y la timidez. Difícilmente se pueda expresar los sentimientos y el sufrimiento de toda una generación más
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ver una pintura de la serie del bloodline tiene algo el fascinar para nosotros. Las personas retratadas tienen estas miradas del vacío, de la desesperación, de la desesperación y del timidness internos. Uno podía expresar apenas las sensaciones y el sufrimiento de una generación entera más conmovedo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ver una pintura de la serie de linaje tiene algo fascinante para nosotros. Las personas retratadas tienen esas miradas de vacío interior, desesperanza, desesperación y timidez. Uno podría no expresar los sentimientos y el sufrimiento de toda una generación más conmovedora.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
从血统系列查看一幅画为我们有迷人的某物。人描述内部空洞,绝望,绝望和胆小的这些外表。一个不可以表达感觉和对整个一代更严厉地受损害。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭