|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Trobriand Islands, a skilled gardener earns a strong name by producing, year after year, an enviable pile of yams. These yams are then circulated and recirculated in a series of exchanges that meet a variety of social obligations and extend new obligations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Trobriand Islands, a skilled gardener earns a strong name by producing, year after year, an enviable pile of yams. These yams are then circulated and recirculated in a series of exchanges that meet a variety of social obligations and extend new obligations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在特罗布里恩群岛，一个熟练的园丁赚取强名称由生产，年复一年，一个令人羡慕的一堆山药。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Trobriand海岛，一位熟练的花匠通过生产，年复一年，令人羡慕的堆赢得一个强的名字薯类。这些薯类在符合各种各样的社会义务并且扩大新的义务的一系列的交换然后被散布并且被重新传布
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Trobriand海岛，一位熟练的花匠通过生产，年复一年，令人羡慕的堆赢得一个强的名字薯类。 这些薯类然后被散布并且被重新传布参加一系列符合各种各样的社会义务并且扩大新的义务的交换
|
|
2013-05-23 12:26:38
特罗布里恩群岛，一个熟练的园丁制作中，年复一年，令人羡慕的一堆番薯挣一个强名称。这些山药然后分发和再循环，在一系列的交流，满足各种社会义务和扩展新的义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Trobriand 岛，一名熟练的园丁通过生产赚取一个强名字，年复一年地，一种令人羡慕堆的山药。这些山药然后在履行各种社会义务，延伸新义务的一系列交易被循环和循环
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
