|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to speed up the delivery process of Geek IEM’s, we’ll have them shipped directly to each backer from our factory so we can skirt this Union strike at the ports that’s slowing everything down for us. However, this means that we WILL NOT be able to offer combined shipping of product. We’ve weighed the options 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to speed up the delivery process of Geek IEM’s, we’ll have them shipped directly to each backer from our factory so we can skirt this Union strike at the ports that’s slowing everything down for us. However, this means that we WILL NOT be able to offer combined shipping of product. We’ve weighed the options
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了加快野人IEM的分娩过程中，我们将让他们直接运到各个支持者从我们的工厂，所以我们可以绕开这个联盟的罢工在那的一切都放慢下来，我们的端口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了加速怪杰IEM的交付过程，我们将有他们运输直接地对从我们的工厂的每靠山，因此我们可以避开为我们减速一切的这联合罢工在口岸。然而，这意味着我们不能提供产品联合的运输。我们斟酌选择，并且这一个获得了成功。保留在寻找在下星期内将被派出的您的颜色挑选调查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了加速怪杰IEM的交付过程，我们将有他们运输直接地到每靠山从我们的工厂，因此我们可以避开为我们减慢一切下来的这联合罢工在口岸。 然而，这意味着我们不会能提供产品联合的运输。 我们斟酌选择，并且这一个获得了成功。 保留在神色为在以后星期将被派出的您的颜色挑选调查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了加快怪胎 IEM 的交付过程，我们会让他们运直接从我们的工厂，所以我们可以避开这个联盟给每一个靠山罢工放慢一切都为我们的港口。然而，这意味着，我们将不能够提供结合航运的产品。我们权衡了选项和顶上，这人就出来了。保持您的色彩选择调查将在下个星期送出寻找。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要加速畸形人的发送过程 IEM 的，我们将有他们直接跟来自我们的工厂的每位支持者发货所以我们在港口可以避开这场联合罢工那在使我们的向下一切速度放慢。然而，这表示我们将不能提供产品的联合的航运。我们重视了选项和这一个在顶部上消失。继续对将被发出的你的颜色选择调查密切注意在下周。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
