|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bei einer nach der DE-PS 1 667 042 bekannten Belüftungsvorrichtung dieser Art wird über eine zentrale Luftleitung axial angesaugte Belüftungsluft mit vom Rotor axial angesaugter Flüssig-keit unter inniger Vermischung radial auswärts in den Stator gefördert, der aus zwei mit axialem Abstand voneinander angeordneten Ring是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bei einer nach der DE-PS 1 667 042 bekannten Belüftungsvorrichtung dieser Art wird über eine zentrale Luftleitung axial angesaugte Belüftungsluft mit vom Rotor axial angesaugter Flüssig-keit unter inniger Vermischung radial auswärts in den Stator gefördert, der aus zwei mit axialem Abstand voneinander angeordneten Ring
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现有技术的根据DE -PS 1667042通风这种器件被轴向吸入换气用空气沿轴向吸入的由转子液体速度被一个中心空气管道远离支撑在定子径向的两个轴向间隔开的环形盘的紧密混合和
|
|
2013-05-23 12:23:18
与，在这DE-PS 1,667,042知名的透气设备通过在透气空气轴向地吮的中央航线的由电动子辐形地轴向地吮在亲密的混合物下的液体也促进向外到定子后，包括从彼此的两个舷窗安排了与轴向距离和这些舷窗之间使用了垂直的教导墙壁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与，在这DE-PS 1,667,042知名的透气设备通过在透气空气轴向地吮的中央航线由电动子辐形地轴向地吮在液体也促进在亲密的混合物之下向外对定子之后，包括二个舷窗或目标从彼此安排了以轴向距离和这些舷窗或目标之间使用了垂直的教导墙壁。 气流道直角有限由在短剖面起因用装备的垂直教导墙壁泄漏混合物的液态空气入可以被通风的液体，因此在有些范围之内在定子附近液体的均匀透气可以获得。 然而随着定子的外面圆周的距离的增加透气变得微弱，因为流速液体-空气混合物减少。 这意味着直径可能不超出占去的容器液体每可以被通风的某一措施，为了保证在特定电动子效率期间液体的均匀透气由整个容器横断面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当众所周知，DE PS 1 667 042 空气线与轴向中心轴向进气通风空气通过资助这种通风设备吸液性亲密径向混合从转子在定子，由两半环与轴向距离与从插入的这枚戒指窗格之间的垂直导电墙壁安排下。导电墙壁，矩形截面流道中的垂直分隔导致液态空气的混合物入定子周围的某些地区取得液体均匀通风通风的液体流量。随着从定子的外圆周面距离的增加不过是通风较弱，因为流体的空气混合物的速度下降。这意味着接收液体须通风，容器直径不得超过一定的数量，以确保在整个截面的坦克为给定的转子性能的液体均匀通风。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
