|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These latter had been known to him previous to 1840 as expert handicraftsmen, who had a really curious knack of making fine cotton and woollen cloths, watches and clocks, and of constructing very large ships.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These latter had been known to him previous to 1840 as expert handicraftsmen, who had a really curious knack of making fine cotton and woollen cloths, watches and clocks, and of constructing very large ships.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后者已经知道他以前的1840年作为专家手工业，谁做精棉和羊毛织物的真的很好奇诀窍，钟表，建设超大型船舶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些后者为他所知早先到1840作为专家的handicraftsmen，有做美好的棉花一个真正地好奇诀窍和羊毛布料、手表和时钟和修建非常大船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这后者为他所知早先到1840，因为专家handicraftsmen，有做美好的棉花一个真正地好奇诀窍和羊毛布料，手表和时钟和修建非常大船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些后者曾被称为对他以前 1840年专家手工业者，曾经制作精细的棉和羊毛衣服真的很好奇诀窍，手表和钟表，和建造超大型船舶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些后者为他所熟知了以前到 1840 年建造很大船中，随着有做出好的棉花和 woollen 布的一个非常好奇的诀窍，表和时钟的经验丰富的 handicraftsmen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
