|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanksgiving is traditionally celebrated with a feast shared among friends and family. In the United States, it is an important family holiday, and people often travel across the country to be with family members for the holiday. The Thanksgiving holiday is generally a "four-day" weekend in the United States, in which 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanksgiving is traditionally celebrated with a feast shared among friends and family. In the United States, it is an important family holiday, and people often travel across the country to be with family members for the holiday. The Thanksgiving holiday is generally a "four-day" weekend in the United States, in which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感恩节的传统庆祝朋友和家人之间共享的盛宴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感恩传统上庆祝与在朋友和家庭被共享的宴餐。在美国，它是一个重要家庭假日，并且人们为假日全国各地经常旅行是以家庭成员。感恩节通常是一个“四天”周末在美国，美国人被给相关的星期四和星期五。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感恩传统上庆祝以在朋友和家庭被共享的宴餐。 在美国，它是一个重要家庭假日，并且人们全国各地经常旅行是以家庭成员为假日。 感恩节一般是一个“4天的”周末在美国，美国人被给相关的星期四和星期五。 感恩在家几乎整个地庆祝，不同于7月或圣诞节四，同各种各样共有的公众经验 (烟花， caroling等等联系在一起。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
感恩节传统上与朋友和家人之间共享的一场盛宴。在美国，它是一个重要的家庭节日，和人们往往穿越该国必须与家庭成员的假期。感恩节假期一般是在美国，美国人给出了有关周四和周五关闭"四天的"周末。是几乎完全感恩节在家里，与不同的是七月四号或圣诞节时，这是与各种公共经验分享 (烟花，佳音，等等)
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thanksgiving 传统上随着在朋友和家庭中被分享的款待被庆祝。在美国，经常是一个重要家庭假期，人旅行全国对假期跟家庭成员一起。感恩节假日通常是其美国人获得的在美国的一个“四天的”周末相关的星期四和星期五从。Thanksgiving 几乎完全在家被庆祝，不象 7 月 4 日或圣诞节，与各种被分享的公共经验相关 ( 烟火，欢乐地歌唱，等等 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
