求翻译：設備在保修期間作為賣方對買方的售後服務,賣方免費派工程師到買方工廠對設備維修或技術指導一趟,時間由買方要求再磋商,買方提供餐費和住宿.是什么意思？

Equipment during the warranty service as the seller to the buyer , the seller to the buyer free to send engineers to the factory for equipment maintenance or technical guidance trip, time to consultation by the buyer requires the buyer to provide meals and accommodation.

The equipment takes seller's post-sale service to the buyer during the maintenance, the seller sends the engineer to the buyer factory free to the equipment maintenance or technical guidance, the time consults by the buyer request again, the buyer provides the meal expense and lodging.

Equipment in maintenance period took the seller to the buyer post-sale service, the seller free sends engineer to the buyer factory to the equipment service or the technical guidance, the time consults again by the buyer request, the buyer provides the meal expense and the lodgings.

After-sales service of equipment as a seller to the buyer during the warranty period, seller free pie factory to equipment maintenance or technical support engineer to the buyer a trip time consultations requested by the buyer, buyer provides meals and accommodation.

正在翻译，请等待...