|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：although the rules for allowing punitive damages may be expressed in many ways, the general principle is that punitive damages are permissible only when the defendant has engaged in serious misconduct coupled with a reckless or malicious state of mind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
although the rules for allowing punitive damages may be expressed in many ways, the general principle is that punitive damages are permissible only when the defendant has engaged in serious misconduct coupled with a reckless or malicious state of mind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然允许惩罚性赔偿的规定可以表示在许多方面，总的原则是，惩罚性赔偿是允许的，只有当被告从事严重不当行为加上心灵的鲁莽或恶意的状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然允许损坏惩罚的规则也许在许多方面被表达，一般原则是损坏惩罚是可允许的，只有当被告参与严重过失加上鲁莽或恶意心境时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然规则为允许损坏惩罚也许用许多方式被表达，一般原则是损坏惩罚是可允许的，只有当被告参与了严重过失加上鲁莽或恶意心境时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然允许惩罚性损害赔偿的规则可能表示在很多方面，总的原则是精神的惩罚性赔偿制度是精神的允许的只有当被告已从事严重不当行为，加上一种鲁莽的或恶意状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然用于允许惩罚性损害赔偿的规则可能以很多方法表示，总原则是只有当被告有时惩罚性损害赔偿是可允许的忙于严重管理不善伴随着不顾后果或者恶意思想状况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
