|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the suggestion that the plaintiff might be required to take the chattel back to minimize her damages seems to be totally inconsistent with the whole point of the conversion claim, that the plaintiff has a right to force the defendant to pay for what he took, that is, to regard the tort as a sale rather than as a mere t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the suggestion that the plaintiff might be required to take the chattel back to minimize her damages seems to be totally inconsistent with the whole point of the conversion claim, that the plaintiff has a right to force the defendant to pay for what he took, that is, to regard the tort as a sale rather than as a mere t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原告可能需要采取动产回，以尽量减少损害她的建议似乎与转换索赔的整点完全不一致，原告有权强制被告支付他拿了权，即
|
|
2013-05-23 12:23:18
建议原告也许要求采取动产回到使她的损伤减到最小似乎是完全不一致的与转换要求，原告有权利强迫被告支付的那整个点什么他采取，即，认为侵权行为销售而不是作为仅仅非法侵入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建议也许要求原告采取动产回到使她的损伤减到最小似乎是完全不一致的与转换要求，原告有权利强迫被告支付的那整体点什么他采取了，即，对尊敬侵权行为作为销售而不是作为仅仅非法侵入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原告可能要求取回该动产尽量减少赔偿金的说法似乎是完全不符合整点转换索赔，原告有权强迫被告支付他花了的那就是，把侵权行为作为一名销售，而不是作为纯粹的非法侵入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原告可能被要求拿动产的建议回到将她的损害减到最少以转换要求的整个点好象是完全不一致的，原告有迫使被告为了他拿的付款的一个权利，也就是说，将民事侵权行为当作一次出售，而非随着仅仅的侵入。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
