|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Peter Jackson, with this new trilogy, which adapts a somewhat long children\'s fairy tale into a three-part action epic, each movie being three hours long and delving into completely irrelevant stories that are only hinted at in Tolkien\'s body of work, has really destroyed his reputation as the Tolkien translator. He 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Peter Jackson, with this new trilogy, which adapts a somewhat long children\'s fairy tale into a three-part action epic, each movie being three hours long and delving into completely irrelevant stories that are only hinted at in Tolkien\'s body of work, has really destroyed his reputation as the Tolkien translator. He
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
彼得·杰克逊，这个新的三部曲，这适应了几分长儿童\ S身上的童话成三部分的动作史诗，每部电影是3小时长期钻研完全不相干的故事，只在托尔金\暗示“
|
|
2013-05-23 12:23:18
彼得・杰克逊，有这新的三部曲的，适应有些长的孩子\\ ‘s童话到一部三部分行动史诗，是三个小时久和探讨完全地毫不相关的故事的每部电影里只被暗示在托尔金\\ ‘s全部作品，真正地毁坏了他的名誉作为托尔金译者。他永远将居住在魔戒附近，是一个奢侈，美好，伤心，令人兴奋杰作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
彼得・杰克逊，以这新的三部曲，适应有些长的孩子\ ‘s童话到一部三部分行动史诗，是三个小时久和探讨完全地毫不相关的故事的每部电影里只被暗示在Tolkien \ ‘s全部作品，真正地毁坏了他的名誉作为Tolkien译者。 他总将居住在圆环的阁下附近，是一个奢侈，美好，伤心，令人兴奋杰作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Peter Jackson 与这个新的三部曲，成三部分行动史诗适应稍微有点长 children\ 的童话故事，每一部电影，三个小时长和钻研完全不相干的故事只暗示了在 Tolkien\ 的机构的工作，已经真的摧毁了托尔金译者的名声。他永远活在阴影中的指环，是丰盛，美丽，令人心碎，令人兴奋的杰作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
彼得·杰克逊，利用这个新三部曲，到三部分的行动伟大事迹中使一有点长 children\ 的童话适应，每部电影到仅被暗示的完全不相关的故事中是三小时长和钻研在 Tolkien 中 \ 是工作的身体，真的作为 Tolkien 译员摧毁了他的名誉。他始终将住在戒指的勋爵的阴暗处，是一部华丽，美丽，悲惨，发抖杰作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
