求翻译：The cultivar name is not registered. The national registration authority refuses to provide data, January 1999 (JS).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

*The cultivar name is not registered. The national registration authority refuses to provide data, January 1999 (JS).*

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 *该品种名称没有注册。

匿名	2013-05-23 12:23:18 The培育品种名字没有登记。全国注册管理部门拒绝提供数据， (JS) 1月1999年。

匿名	2013-05-23 12:24:58 The培育品种名字没有登记。全国注册当局拒绝提供数据， 1月1999日 (JS)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 * 未注册的品种名称。国家的登记管理机关拒绝提供数据，1999 年 1 月（JS）。 *

匿名	2013-05-23 12:28:18 * 培育植物名字不被注册。国有的注册行政管理机构拒绝提供数据， 1999 年 1 月 (JS)。 *

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：*The cultivar name is not registered. The national registration authority refuses to provide data, January 1999 (JS).*是什么意思？