|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Why, of all the flowers in full bloom let me feel decadence, their brilliant seems to laugh at my dismay. Grass is green, the tree is still standing, but my happiness did not rise above the bright and beautiful scenery, the heart is still expanding, lose heart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Why, of all the flowers in full bloom let me feel decadence, their brilliant seems to laugh at my dismay. Grass is green, the tree is still standing, but my happiness did not rise above the bright and beautiful scenery, the heart is still expanding, lose heart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盛开所有的花朵，为什么，让我感到颓废，他们的辉煌，似乎在嘲笑我的不舍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在盛开的所有花为什么让我感觉衰落，他们精采似乎嘲笑我的沮丧。草是绿色，树仍然站立，但是我的幸福没有在明亮上上升，并且美好的风景，心脏仍然扩展，丢失心脏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为什么，所有花在盛开让我感觉衰落，他们精采似乎嘲笑我的沮丧。 Grass is green, the tree is still standing, but my happiness did not rise above the bright and beautiful scenery, the heart is still expanding, lose heart.
|
|
2013-05-23 12:26:38
为什么，所有的花朵盛开让我感觉颓废，他们的辉煌似乎嘲笑我的沮丧。草就是绿色，这棵树仍然屹立不倒，但我的幸福没有上升上面的明亮和美丽的风景，心还在不断扩大，灰心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为什么，在全部花中的所有花中让我感觉到颓废，他们的灿烂好象嘲笑我的沮丧。青草是绿色的，树仍在立着，但是我的幸福没有在明亮和美丽的景色上上涨，心仍在扩大，灰心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
