|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A quick update: I have been in contact with the freight forwarder and they are looking into this. The shipment may need to be re-routed to Hong Kong once it arrives in Taiwan since it is already in transit. I will keep you posted as we continue to work through this.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A quick update: I have been in contact with the freight forwarder and they are looking into this. The shipment may need to be re-routed to Hong Kong once it arrives in Taiwan since it is already in transit. I will keep you posted as we continue to work through this.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
快速更新：我一直在与货代联系，他们正在寻找到这一点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一次快的更新：我是与货物运输行联系，并且他们调查此。发货也许需要被改线到香港，一旦它在台湾到达，因为它已经是在运送中的。当我们继续通过此，工作我将保持您被张贴。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一次快的更新： 我是与货物运输业者联系，并且他们调查此。 发货也许需要被改线到香港，一旦它在台湾到达，因为它已经在运输。 当我们继续通过此，工作我将保持您被张贴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要快速更新： 我有过接触的货运公司，他们正在调查这。这批货物可能需要被重新路由到 Hong 香港，一旦它抵达台湾，因为它已经是在运输途中。我会让你作为我们继续努力通过此过帐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个快速更新：我接触货运代运人和他们在调查这。发货可能需要被变更的旅程到香港一旦它抵达台湾自从它已是在途。我将随时向你通报情况由于我们继续解决这。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
