|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. We hereby guarantee that Jun Zhang is the Electric engineer of our company. He has been working in our company from 2011year. His basic monthly salary is RMB10000. We permit him to visit Poland from 31 Jan. 2015 to 31 Mar. 2015. He will obey the local laws and won’t apply for any jobs for permanent residence during 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. We hereby guarantee that Jun Zhang is the Electric engineer of our company. He has been working in our company from 2011year. His basic monthly salary is RMB10000. We permit him to visit Poland from 31 Jan. 2015 to 31 Mar. 2015. He will obey the local laws and won’t apply for any jobs for permanent residence during
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.我们在此保证，张军是我们公司的电气工程师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.\t我们特此保证6月张是我们的公司的电子工程师。他在我们的从2011year的公司中工作。他基本的月薪是RMB10000。我们允许他访问波兰从2015年1月31日到2015年3月31日。他在波兰在日程表将服从当地法律，并且不会申请永久住所的任何工作在他的逗留期间并且不会回来。他将承担企业参观的所有费用在中国和波兰之间的。此外我们将留在他的公众就业中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 我们特此保证6月张是我们的公司的电子工程师。 他在我们的公司中工作从2011year。 他基本的月薪是RMB10000。 我们允许他访问波兰从1月31日。 到31日2015年3月。 2015. 他在日程表在波兰将服从地方法律，并且不会申请任何工作为永久住所在他的逗留期间并且不会回来。 他将承担企业参观的所有费用在中国和波兰之间。 此外我们在中国将保持他的公众就业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.我们在此保证张军是我们公司的电气工程师。他一直在我公司从 2011 年。他每月的基本工资是 RMB10000。我们允许他访问波兰从 2015 年 1 月 31 日至 2015 年 3 月 31 日。他将遵守当地的法律和不会在波兰逗留期间申请永久居留的任何工作，按时回来。他将承担所有的业务成本访问中国和波兰之间。此外，我们将继续他在中国的公共就业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.我们藉此那个 6 月保证张是我们的公司的电气工程师。他从 2011year 一直在我们的公司工作。他的基本月薪是 RMB10000。我们允许他访问波兰从 2015 年 1 月 31 日到 2015 年 3 月 31 日。他将服从本地法律和不在他的在波兰的停留期间将申请永久居住的任何工作和按时回来。他将忍受中国和波兰之间的商业访问的所有费用。此外我们将仍然是他的在中国的公共就业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
