|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We take it really seriously if your new LEGO set wasn't perfect. Please order your replacement via the Bricks & Pieces section of this website. Describe any faults in as much detail as possible so we can follow up with our Quality Department. Don't throw away any part that didn't meet your expectations - we may ask you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We take it really seriously if your new LEGO set wasn't perfect. Please order your replacement via the Bricks & Pieces section of this website. Describe any faults in as much detail as possible so we can follow up with our Quality Department. Don't throw away any part that didn't meet your expectations - we may ask you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们把它认认真真的，如果你的新LEGO集是不完美的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您新的乐高集合不是完善的，我们真正地认真采取它。请通过这个网站的砖&片断部分定购您的替换。描述所有缺点在同样多细节，象可能我们可以如此进一步进行我们的质量部门。不要丢掉没有不负您的期望-的任何部分我们也许要求您返回它，因此我们的队可能有仔细的审视。在那个案件，我们给您发电子邮件并且覆盖您的运费。也许也需要您的收据的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您新的LEGO集合不是完善的，我们真正地认真采取它。 通过这个网站的砖&片断部分请定购您的替换。 描述所有缺点在同样多细节，象可能我们可以如此接着以我们的质量部门。 不要丢掉没有不负您的期望-的任何部分我们也许要求您返回它，因此我们的队可能有仔细的审视。 在那个案件，我们给您发电子邮件并且覆盖您的运费。 也许也需要您的收据的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真的认真它，如果你新的乐高集并不完美。请通过本网站的砖 & 件部分订购更换。描述尽可能的任何故障的尽可能详细的信息，所以我们可以与我们的质量部门跟进。不要扔掉任何部分都不符合您的期望 — — 我们可能会要求您返回它，所以我们的团队可以看个仔细。在这种情况下，我们会给你发邮件，并支付您的运输成本。可能还需要您的购买收据的复印件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将它带非常严重地如果被设置的你的新小型机器人不是完美的。请通过这个网站的砖块和部分部分命令你的替代。描述同样多详细信息中的任何错误如可能这样我们可以追究我们的高级部门。不扔掉没有满足你的预期的任何部分 - 我们可能请你返回它所以我们的小组可以有一种更接近的外表。那样的话，我们将给你发电子邮件和包括你的运输费用。你的购买收据的一份复件可能也需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
