|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fifty percent (50%) of the accumulated aggregate amount of the retention money shall be released to the Subcontractor with no interest thereon within thirty(30) calendar days from the date of issuance of the Certificate of Mechanical Completion provided for in ARTICLE 6.1.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fifty percent (50%) of the accumulated aggregate amount of the retention money shall be released to the Subcontractor with no interest thereon within thirty(30) calendar days from the date of issuance of the Certificate of Mechanical Completion provided for in ARTICLE 6.1.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保留金累计总额的百分之五十（50 ％ ）本办法自发布机械完工的为第6.1证书之日起被释放到没有利息的分包商在三十（ 30）个日历天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
百分之五十(50%)的积累总量保留款项就此将被发布给转承包商没有兴趣在三十个(30个)日历内从机械完成证明的发行日期所提供在文章6.1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
积累 (总金额的) 百分之五十50%保留款项就此将被发布给转承包商没有兴趣在三十(30个) 日历内从机械完成证明的发行日期在文章所提供6.1。
|
|
2013-05-23 12:26:38
50%(50%) 的保留金累积总额应当释放给分包商没有兴趣就此励个日历日内第 6.1 条的规定的机械竣工证书签发之日起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
50%(50%) 保留钱的累计总计数量中将有着没有兴趣向分销商在其上被发布在距在冠词中被提供的机械完成的证书的发行的日期数天的 thirty(30) 日历内 6.1。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
