求翻译：US, Tendered for delivery without success because the addressee was not available at the time of delivery. The item was returned to sender是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

US, Tendered for delivery without success because the addressee was not available at the time of delivery. The item was returned to sender

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 美国，承投递送没有成功，因为收信人是不提供在交货时间。

匿名	2013-05-23 12:23:18 美国，招标为交付，不用成功，因为收信人在交付时不是可利用的。项目返回了到发令者

匿名	2013-05-23 12:24:58 美国，招标为交付，不用成功，因为收信人在交付之时不是可利用的。项目返回了到发令者

匿名	2013-05-23 12:26:38 美国，投标没有成功交付因为收信人不是在交货时间可用。该项目被返回给发件人

匿名	2013-05-23 12:28:18 美国，对无成功的发送投标因为收件人不在发送时有空。条款被返回发送人

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号