|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible. We need your quotation asap but not later than Feb 05th, 2015. Otherwise we can't regard your quotation for orders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible. We need your quotation asap but not later than Feb 05th, 2015. Otherwise we can't regard your quotation for orders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这将不胜感激，如果你想看看这件事情尽快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您尽快，会调查这个问题它是最感恩的。我们晚于2015年2月05th日需要您的引文尽快，但是不。否则我们不可能看待您的命令的引文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您尽快，会调查这个问题它是最感恩的。 我们比2015年2月05th日尽快，但不更晚需要您的引文。 否则我们不可能看待您的引文为命令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它将最感激，如果你会尽快调查此事。我们需要您的报价，请尽快但不是迟于 2015 年 2 月 5 日。否则我们不能把您的订单的报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它会是最感谢的如果你尽可能很快会调查这件事情。我们需要你的报价 asap 但是不迟于 2 月 5 日， 2015 年。否则我们不为次序可以认为你的报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
