|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the plaintiff's consent to the defendant's dominion of a chattel of course negates conversion, but the plaintiff's fault does not traditionally affect the plaintiff's right to recover or the amount of the plaintiff's recovery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the plaintiff's consent to the defendant's dominion of a chattel of course negates conversion, but the plaintiff's fault does not traditionally affect the plaintiff's right to recover or the amount of the plaintiff's recovery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原告的同意，当然动产被告的统治否定的转换，但原告的故障不会影响传统的恢复原告的权利或原告的回收量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对动产的被告的统治的当然原告的同意否定转换，但是原告的缺点不传统上影响原告的权利恢复或相当数量原告的补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然原告的同意到动产的被告的统治否定转换，但原告的缺点不传统上影响原告的权利恢复或相当数量原告的补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原告同意被告的统治的动产当然否定转换，但原告的故障传统上并不影响原告有权收回或原告的回收量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原告的同意到一个动产的被告的统治权当然否定转换，但是原告的错误传统上不影响恢复过来的原告的权利或原告的恢复的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
