|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：yet, if compararive fault rules are used to reduce the plaintiff's recovery when the converter actually obtains and retains the chattel or its value, this would permit a thief to gain from his wrongdoing and certainly would fail to protect the plaintiff's property rights.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
yet, if compararive fault rules are used to reduce the plaintiff's recovery when the converter actually obtains and retains the chattel or its value, this would permit a thief to gain from his wrongdoing and certainly would fail to protect the plaintiff's property rights.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，如果compararive故障规则是用来降低原告的恢复时，变频器实际取得和保有动产或它的价值，这将允许小偷从他的不当行为来获得，当然也不能保护原告的财产权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，如果compararive缺点规则用于减少原告的补救，当交换器实际上得到并且保留动产或它的价值时，这将允许窃贼从他的不道德的行为获取和一定不会保护原告的财产权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，如果compararive缺点规则用于减少原告的补救，当交换器实际上得到并且保留动产或它的价值时，这将允许窃贼从他的不道德的行为获取和一定不会保护原告的财产权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，如果根系故障规则用来减少原告的恢复，当转换器实际上获得并保留该动产或其价值，这将允许一个小偷从他不法行为中获益，肯定会失败，保护原告的财产权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还，如果 compararive 错误统治在适配器实际上获取和保留动产或其价值时用于减少原告的恢复，这会允许一个贼从他的不道德行为获得和会肯定无法保护原告的财产权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
