求翻译：“On the one hand, the government would make the argument that this is the reason why we need to be more proactive in taking part in the war on terror. But a large number of the Japanese remain unconvinced that that is actually the case.”是什么意思？