|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FTA offers access to and use of the BSCI software and database (collectively the “BSCI Platform”) to members of the FTA who decide to take part in the BSCI (“BSCI Participants”), which in turn may grant access to the BSCI Platform to producers (“Producers”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FTA offers access to and use of the BSCI software and database (collectively the “BSCI Platform”) to members of the FTA who decide to take part in the BSCI (“BSCI Participants”), which in turn may grant access to the BSCI Platform to producers (“Producers”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
FTA提供访问BSCI软件和数据库和使用（统称为“ BSCI平台” ），以自由贸易区的成员谁决定参加BSCI （ “ BSCI参与者”） ，这反过来又可能给予BSCI接入平台
|
|
2013-05-23 12:23:18
FTA为决定在BSCI FTA的成员提供对BSCI软件和数据库(共同“BSCI平台\")的通入对和用途(“BSCI参加者\")参与，也许反过来同意对BSCI平台的进入生产商(“生产商\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
FTA为决定在BSCI “BSCI参加者” (参与，也许反过来同意) 对BSCI平台的进入生产商“生产商” FTA (的成员提供对)和用途共同的对BSCI软件和数据库的通入“ (BSCI平台”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自贸区提供访问和使用 BSCI 软件和数据库 （统称"BSCI 平台"） 自由贸易区的成员决定参加 BSCI （"BSCI 参与者"），这反过来可能会向 BSCI 平台向生产者 ("生产者"） 授予访问权限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
FTA 提供访问权限到和使用 BSCI 软件和数据库中 ( 集合地“BSCI 平台” ) 跟决定参与 BSCI 的 FTA 的成员 (“BSCI 参与者” )，这相反的向生产者可能授予对 BSCI 的访问权限平台 (“生产者 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
