|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："In any case, I can't make a film about [contemporary issues] now. It would be rejected instantly by censors and there'd be worse trouble. I turned to historical films because they pass censors more easily. When you write about [current matters], what can you write? There'll be problems if you deal with real stories."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"In any case, I can't make a film about [contemporary issues] now. It would be rejected instantly by censors and there'd be worse trouble. I turned to historical films because they pass censors more easily. When you write about [current matters], what can you write? There'll be problems if you deal with real stories."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“在任何情况下，我不能做一个关于[当代问题]电影现在，它会立即被审查被拒绝，还会有更糟糕的麻烦。我转过身来，历史的电影，因为他们更容易通过审查。当你写
|
|
2013-05-23 12:23:18
“无论如何，我不可能拍电影[当代问题]现在。它将由检查员立即拒绝，并且应该有更坏的麻烦。因为他们更加容易地，通过检查员我转向了历史影片。您什么时候写[当前事态]，什么能您写？将有问题，如果您应付真正的故事”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“无论如何，我不可能现在拍一部电影 (关于当代) 问题。 它将由检查员立即拒绝，并且应该有更坏的麻烦。 因为他们更加容易地，通过检查员我转向了历史影片。 您何时写什么 (关于当前)事，能您写？ 如果您应付真正的故事，将有问题。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，我现在不能做一个关于 [当代问题] 电影。它将会立即遭到审查，将糟糕的麻烦。我转向历史的电影，因为他们更容易通过审查。当你写 [当前事项的] 时，你可以写的东西？会有问题，如果你处理的真实故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”无论如何，我不可能大约制作电影 ( 当代问题 ) 现在。会通过检查员立即被拒绝和在那里会是更坏的麻烦。我转向历史性电影因为他们容易递给检查员更多。你写时 ( 当前事情 )，你可以写什么？在那里将是问题如果你处理实际故事。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
