当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2. En todos los medios, y especialmente los audiovisuales, no podrán ser difundidas imágenes privadas o conversaciones si han sido grabadas sin conocimiento de la persona afectada, excepto que se trate de un hecho delictivo.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2. En todos los medios, y especialmente los audiovisuales, no podrán ser difundidas imágenes privadas o conversaciones si han sido grabadas sin conocimiento de la persona afectada, excepto que se trate de un hecho delictivo.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2.在所有的媒体,尤其是视听,不得传播私人照片或谈话,如果他们一直没有记录有关人士,知识除了在犯罪行为的情况。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2. 在所有媒介和特别是视听,不愿是传播的私有图象或,如果谈话被记录了,不用人的知识受影响,除了它是犯罪行为。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2. 在所有手段和特别地视听部分,不可能被传播到私有图象或交谈,如果他们被记录了,不用受影响的人的知识,除非它是一个犯罪事实。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2.在所有的媒体,和特别是视听,不可能泄露私人图片或谈话,如果他们已经取得的有关的人不知情的情况下,除属违法。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
2.En todos los medios, y especialmente los audiovisuales,没有 podran ser difundidas imagenes privadas o conversaciones si 汉 sido grabadas 罪过 conocimiento de la 人 afectada, excepto que 东南 trate de 非 hecho delictivo。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭