当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the UCC applies only when the instruments is forged or altered, so if an embezzling employee manages to deposit the employer's check in his own account without forging an indorsement, the bank will be liable.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the UCC applies only when the instruments is forged or altered, so if an embezzling employee manages to deposit the employer's check in his own account without forging an indorsement, the bank will be liable.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在UCC只适用于仪器是伪造,变造的,所以如果挪用员工管理存入的雇主的支票在他自己的帐户,而伪造的背书,银行将承担责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
UCC申请,只有当仪器被伪造或修改时,因此,如果一名盗用的雇员设法放置雇主的登记他自己的帐户,无需伪造背书,银行将是有义务的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
UCC申请,只有当仪器被伪造或修改时,因此,如果一名盗用的雇员设法放置雇主的登记他自己的帐户,无需伪造背书,银行将是有义务的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
UCC 适用只有当文书是伪造、 变造的所以如果挪用的雇员设法在他自己的帐户的雇主的支票存款没有伪造背书,银行将承担责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
UCC 只有当工具被铸造或更改时适用,这样如果一名挪用员工设法付定金雇主是检查他的自己的帐户而没有铸造认可,银行将是可能。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭